San Filippo Neri, la Chiesa di Fermo