Dea Cupra, storia e miti delle Marche